Donnerstag, 7. Januar 2016

Lost in translation

2011
(in Australien - Mutter und Tochter beim Einkaufen)
"Mama! Kann ich das Pixi mit der Fee haben? Ja? Kann ich?! Kann ich?!!"




2013
"Mama? Bringst du mir vom Einkaufen ein "Daisy" Buch mit?
(Später)
"Tut mir leid, Süße. Leider habe ich kein "Daisy" Buch gefunden. Aber guck mal. Die hier sind doch auch süß."


2015
(beim Einkaufen)
"Guck mal Mama! Ein Weihnachtspixi mit "Daisy, äh, "Hannah"!
...
"Ach nee. Doch nicht."



Keine Kommentare:

Kommentar posten