INSTAGRAM und NEUE WEBSITE

Hallo! Ich musste feststellen, dass mir das Schreiben von Blog-Einträgen zu umständlich geworden ist.
Daher werde ich mich fortan auf INSTAGRAM mitteilen..
Allgemeine Informationen zu meiner Person und meinen Büchern gibt es auf meiner neuen WEBSITE.

Lost in translation

2011
(in Australien - Mutter und Tochter beim Einkaufen)
"Mama! Kann ich das Pixi mit der Fee haben? Ja? Kann ich?! Kann ich?!!"

2013
"Mama? Bringst du mir vom Einkaufen ein "Daisy" Buch mit?
(Später)
"Tut mir leid, Süße. Leider habe ich kein "Daisy" Buch gefunden. Aber guck mal. Die hier sind doch auch süß."

2015
(beim Einkaufen)
"Guck mal Mama! Ein Weihnachtspixi mit "Daisy, äh, "Hannah"!
...
"Ach nee. Doch nicht."

Hamstermän 2.0

Leider hatte ich in den letzten Wochen so viel zu tun, dass ich nicht dazu gekommen bin euch auf dem Laufenden zu halten. Und auch jetzt gibt es nur einen Blick auf meinen Arbeitstisch.
Ich bin fest entschlossen in den nächsten Tagen etwas mehr zu posten - verspreche aber lieber nichts.

PIER MON(K)EY

‘Monkeys live upon the Pier

They peek and peer, they know we’re here

But when we look – they DISAPPEAR!’

(TRADITIONAL SUSSEX PROVERB)

CARL BUCH PREIS 2015

Erstmalig wurde in diesem Jahr der "Carl-Buch-Preis für das mutigste illustrierte Kinderbuchcover" verliehen. Der Preis ist mit 1.000 Euro dotiert und wurde am 09. Oktober beim Empfang des „Seiteneinsteiger“- Lesefestes an die Illustratorin Eleanor Sommer überreicht.

Nina Kuhn begrüßte die vielen netten Gäste in den Räumlichkeiten des "Kölibri" am Hein-Köllisch-Platz in Hamburg-St. Pauli.

 

Hier sehen wir die höchst erfreute Preisträgerin Eleanor Sommer sowie den ebenso erfreut wirkenden Stifter des Preises Mano Eckhoff, dem Geschäftsführer der Carl Buch Elektrotechnik GmbH & Co.KG.

Nachdem das Buffet eröffnet wurde...

...und sich die Gäste zu anregenden Gesprächen zusammen fanden...

...wurden noch ein paar Fotos für die Presse gemacht. In der Mitte steht der Iniziator des Preises (ich) mit dem Gewinnertitel in seinen Händen: Das Buch „Goldkind“ der Dramatikerin Eva Rottmann, illustriert von Eleanor Sommer, erschien 2015 beim mixtvision Verlag.

Auch Carolin Mandel (links im Bild) vom mixtvision Verlag hatte sich auf den weiten Weg vom Süden in den hohen Norden gemacht, um an diesem Abend mit der ausgezeichnteten Illustratorin zu feiern.

Für das unfassbar umtriebige, strukturierte und liebenswerte Team der Seiteneinsteiger (von rechts: Nina Kuhn, Sarah Künne, Anette Huber, Stefanie Ericke-Keidtel, Tisa Pawils) war mit diesem Abend der "Veranstaltungsmarathon" allerdings noch nicht vorüber. Denn das Seiteneinsteiger-Lesefest endete erst zwei Tage später im Kinderbuchhaus Altona, mit der gut besuchten Lesung des stilprägenden französischen Illustrators Marc Boutavant.

Wer vielleicht noch erfahren möchte, wer die prominente Jury hinter diesem Preis ist, oder welcher bekannte Künstler die CARL BUCH PREIS-SKULPTUR geschaffen hat...

...oder sich vielleicht die Begründung der Jury durchlesen möchte, kann sich gerne die offizielle Presseinfo auf der CARL BUCH PREIS Website herunterladen. Dort erfährt man auch, was es überhaupt mit diesem Preis auf sich hat und was Carl Buch damit zu tun hat.

Zeifarbig

Ein Wimmelbild als Cover,

  welches letztlich doch nicht zum Einsatz kam.

Ein Wimmelbild für das Eiscafé Dante,

 um die ohnehin recht kurze Wartezeit für die ganz Ungeduldigen noch weiter zu verkürzen.

Blausa und Rosa

Vor etwa 7 Jahren entdeckte ich auf dem Blog von Màriam Ben-Arab folgende Zeichnungen:

Mir gefiel das Monster und das Setting auf Anhieb. Eine Menge Fragen sprangen mir in den Kopf. Wer war dieses flauschige rosa Monster? Was hatte es zwischen den Schülern zu suchen? Warum sieht es so glücklich aus, während die Kinder es eher skeptisch betrachteten?

Ich merkte, dass ich diese und weitere Fragen gerne selbst beantworten wollte. Aber durfte ich das? Sicher gab es zu den Bildern bereits eine Geschichte.

Ich wagte dennoch den Versuch, schrieb Màriam eine Mail und hatte Glück! Die Zeichnungen waren völlig frei entstanden und warteten im Grunde nur darauf, dass man ihnen einen Geschichte gab.

Ein paar Tage später flog ich nach England um einen Freund zu besuchen. Ich war etwas früh dran und hatte daher reichlich Zeit am Flughafen die Grundidee meiner Geschichte aufzuschreiben. Es sollte ein Bilderbuch werden. Aber je mehr ich schrieb, desto mehr Raum benötigte ich, um die Geschichte von Blausa (so der Name des rosa Monsters) und ihrer Freundin Rosa zu erzählen.

Es dauerte dann noch weitere Jahre und Überarbeitungen, Ablehnungen seitens der Verlage, neue Überarbeitungen, neue Ablehnungen, bis sich im letzten Jahr Marion Diwyak von den Leseraben an "Blausa" erinnerte. Sie rief mich an und fragte ob ich nicht Lust hätte, meine Geschichte für die Reihe "Lesen lernen mit Comics" ein wenig umzuschreiben. Natürlich hatte ich. Und natürlich kam für mich als Illustratorin nur Màriam in Frage.

Zwar musste ich mehr als die Hälfte der Geschichte kürzen, aber das war auf jeden Fall eine spannende Erfahrung. Und falls es einen zweiten Band geben sollte, habe ich auf diese Weise noch ein paar Ideen in der Schublade.

"Blausa und Rosa sind Freundinnen. Doch dann wird Blausa, das Monster, plötzlich sehr krank. Die Ärzte sind ratlos. Gemeinsam mit ihrem Lehrer macht sich Rosa auf die gefährliche Suche nach der richtigen Medizin. Zum Vorlesen und Selbstlesen.

Eigentlich denkt man bei einer Monsterschule an eine Schule für viele, kleine Monster. In der Monsterschule von Blausa ist sie jedoch das einzige Monsterkind. Alle bis auf Rosa haben Angst vor ihr. Blausa zeigt Rosa alles, was sie über Monster weiß - und so werden die beiden die besten Freundinnen. Als Blausa krank wird, macht sich Rosa mit ihrem Lehrer Herrn Bölkbub auf die Suche, nach einer seltenen Zutat für Monstermedizin, um Blausa zu retten."

Für eine Leseprobe, einfach auf diesen Text klicken.

Den Titel "Eine monsterstarke Freundschaft" hat sich übrigens der Verlag ausgedacht und mir dann so mitgeteilt. So was kommt vor. Für mich wird die Geschichte weiterhin "Blausa und Rosa" heißen.

Wer herausfinden möchte wie das rosa Monster zu dem Namen Blausa kam, dem sei das Buch "Eine monsterstarke Freundschaft" von Patrick Wirbeleit empfohlen. Da steht es drin.

Und wer sich vorab für ein paar Sekunden eine Probe daraus von Detlef Bierstedt vorlesen lassen möchte, kann dies unter folgendem Link machen (ab 1:12 - mit einleitenden Worten des Autors): http://archiv.rtlregional.de/player.php?id=21140

Die in dem Beitrag vorgestellte Veranstaltung "Prima Vista" ist übrigens ein Heidenspaß und wer die Möglichkeit hat hinzugehen, sollte das UNBEDINGT tun. Aktuelle Termine gibt es auf der Seite der "Lauscherlounge", dem Hörspiellabel von Oliver Rohrbeck.

Fokus! (Zoom out)

Heute möchte ich euch mal einen ausführlichen Einblick in den Entstehungsprozess eines Covers geben.
Unter den Skizzen steht das jeweilige Feedback des Verlages und die darauf folgende Skizze ist dann meine Umsetzung davon. Fangen wir also an mit einem allgemeinen Hinweis seitens des Verlages zur Gestaltung des Covers:

"Die Illu sollte unkonventionell wirken, eine spannende, besondere Perspektive haben, auffallen; wichtig sind außerdem ein möglichst starker Fokus, klare Konturen, starke Farben."

"Schön, wie Sie mit dem Feuerstrahl spielen. Auch die Ritterhorde gefällt mir sehr gut. Die hat sehr viel Witz!

Allerdings müsste der Drache noch mehr im Fokus stehen. Zwar steht er schon in der Titelformulierung, aber damit das Cover auch auf die Kinder seine volle Wirkung entfaltet, sollte er dennoch sehr deutlich zu sehen sein.

Vielleicht könnten Sie noch einmal folgendes versuchen:

Links im Bild, auf einem Hügel, stehen die Ritter (die im ersten Entwurf super aussehen!), eventuell auch Kilian (der alternativ auch vor dem Hügel stehen könnte, auf jeden Fall sollte er ebenfalls zu sehen sein).

Von rechts oben speit der Drache sein Feuer herab.

Allerdings sollte das Feuer/der Angriff nicht zu gefährlich/dramatisch aussehen, das könnte einige potenzielle Käufer abschrecken.

Und ich fände es gut, wenn der Drache nicht ganz böse/gefährlich aussähe, sondern auch etwas Niedlich-Drolliges hat, wie es in der Geschichte der Fall ist. Kilian sollte etwas jünger aussehen (er wirkt vor allem durch die langen Beine älter), und ich fände schön, wenn er noch etwas frecher/verschmitzter rüberkäme."  

"Der Feuerschwall sieht immer noch sehr dramatisch und auch im Vergleich zu dem kleinen Drachen sehr groß aus.

Hinzu kommt, dass das Duden-Logo auf einem Schutzraum stehen muss, d.h., der Raum um das Logo darf nicht auf einer Illustration stehen. Insofern muss das Feuer einen gewissen Abstand zum Duden-Logo haben.

Ich würde also darum bitten, den Feuerschwall etwas nach links zu verlagern und zu verkleinern.
Wie würden Sie es, da die Titelschrift ja dann auf dem Schwall steht, farblich lösen? Ich denke, ohne Outline und etwas zurückgenommen, evt. mit viel Gelb da, wo die Schrift steht, sollte es funktionieren; wir würden dann natürlich eine dunkle Schrift wählen …

-          Der Drache ist toll! Schön wäre, wenn er die Augen geöffnet hätte.

Und die Arme wirken ein wenig irrtierend; er könnte sie ja in die „Hüften“ stemmen.

-          Und Kilian sieht immer noch etwas brav aus; ich glaube, das liegt vor allem an der Frisur. Vielleicht müsste er auch ein bisschen respektvoller schauen?"

 (Hier gab es ein Gespräch am Telefon - die Frisur kam nicht so gut an)

"Die Figur Kilian und der Drache kamen jetzt prima an; die hätten wir also eingetütet!
Allerdings kam jetzt noch die Bitte auf, dass man Kilian ganz sieht/seine Beine nicht in den Anschnitt ragen, und er im Verhältnis zum Drachen entsprechend etwas kleiner ist."

"Es kam doch noch ein kleiner Wunsch auf, nämlich ob man rechts neben den beiden anderen doch noch einen dritten Ritter positionieren und ob einer der Ritter vielleicht noch etwas Lustiges auf dem Helm haben könnte, einen Vogel oder Ähnliches …
Bitte entschuldigen Sie, dass einige Wünsche nachträglich kamen – es wäre ganz toll, wenn Sie ihn in der Reinzeichnung noch berücksichtigen könnten."

UND SCHON FERTIG!

"Kein Unsinn" - Kiste - Band 3

 

Eine Babysitterin?! Dabei ist Mattis ja wohl alt genug, um einen Abend allein zu Hause zu bleiben! Und dann auch noch Jana von nebenan, diese Zicke. Es dauert nicht lang und schon haben die beiden sich mächtig in der Wolle. In seiner Not reift in Mattis ein Plan: Sein Freund Kiste soll ihm aus der Bredouille helfen – und Mattis weiß auch schon wie. Dumm nur, dass Kiste dem Zauberer Bartelstrunk versprochen hat, keinen Unsinn anzustellen. Und noch schlimmer: Kiste findet die blöde Jana eigentlich ganz nett…

Endlich ein Wiedersehen mit Mattis und der tollsten Werkzeugkiste der Welt! Auch der dritte Band der hochgelobten Serie von Autor Patrick Wirbeleit und Zeichner Uwe Heidschötter sprüht nur so von liebevollem Witz und schrägen Ideen und begeistert mit charmanten Zeichnungen voller Leben.

Im Oktober diesen Jahres, erscheint endlich ein weiteres Abenteuer mit Kiste und Mattis!

Wer zuvor schon mal einen klitzekleinen Einblick haben möchte, kann sich bei REPRODUKT ein paar Probeseiten anschauen.

Die neue Kindercomic-Vorschau ist ebenfalls online. Schaut mal rein!

Gumball comic

BOOM!Studios invited Uwe Heidschötter, the fantastic KISTE artist,  to do a six page comic with the characters of Ben Bocquelet's THE AMAZING WORLD OF GUMBALL. And I begged him to let me write the story. 

If you can`t get yourself a copy - just click over to Uwe`s blog and read the full story there!

"KISTE" im Leipziger Lesekompass 2015!

 Jedes Jahr zeichnet der Leipziger Lesekompass (Die "Leipziger Buchmesse" in Zusammenarbeit mit der "Stiftung Lesen") Kinder- und Jugendbücher aus, die Lesespaß mit kreativen Ansätzen der Leseförderung verbinden. Ausgewählt werden sie von einer Jury aus unabhängigen Fachleuten der Bereiche Kita, Schule, Bibliothek und Buchhandel, aber auch aus jugendlichen Lesern und Bloggern.

Ich freue mich wirklich sehr, dass ein Comic es auf die "Liste der Zehn" geschafft hat. Besonders natürlich, da es sich um eine Geschichte aus meiner Feder handelt. 
Dazu gibt es eine Broschüre für "Eltern, Lehrerinnen und Lehrer", aus der ich folgendes Zitat entnommen habe: "Die originelle Graphic Novel überzeugt mit wirklich sprechenden Bildern, herrlichen Figuren, Situationskomik und Texten, die auch leseunwillige Kinder nicht überfordern." 
Online kann man sich die Broschüre HIER anschauen.

Mit einer Hähnchenkeule hält man immer die besseren Argumente in der Hand

SO DIES...

... UND DAS.

Eine Cover-Illustration für...

“Kiste” in Angoulême nominiert!

Heute mache ich es mir mal einfach und kopiere hierher, was Michael Groenewald bereits gestern auf dem Reprodukt Blog gepostet hat:

  Heute wurden im französischen Angoulême die für die Preise des traditionsreichen Comicfestivals nominierten Titel bekanntgegeben. Für den besten Kindercomic ist in der “Sélection Jeunesse” auch “Kiste” von Patrick Wirbeleit und Uwe Heidschötter nominiert – beziehungsweise die bei Bayard veröffentlichte französische Ausgabe mit dem Titel “Karton: Taméus Trognebarde”.
Eine Nominierung für den renommiertesten europäischen Comic-Preis ist für deutschsprachige Autorinnen und Autoren nach wie vor eine ganz besondere Auszeichnung, obwohl es in den vergangenen Jahren erfreulicherweise einige von ihnen in die “Sélection officielle” geschafft haben oder gar in einer der Kategorien siegreich waren. In die Auswahl für den besten Comic für Kinder wurde unseres Wissens aber noch kein deutschsprachiger Titel aufgenommen. Herzlichen Glückwunsch an Patrick Wirbeleit und Uwe Heidschötter! Ende Januar heißt es dann Daumen drücken, wenn im Rahmes des Festivals die Preisträger verkündet werden.

Fido, das Hundeschweinchen

Trotz des Mädchens auf dem Cover ist dies ganz klar ein Buch für Jungs. Ganz im Gegensatz zu vielen anderen Büchern, die aus meiner Sicht "Mogelpackungen" sind. Denn obwohl ein Junge die Hauptfigur ist, sind die Geschichten oft, was Themen und Erzählart angeht, eigentlich für Mädchen geschrieben.
Dieses Buch hingegen verspricht uneingeschränkten Lesespaß für junge Kerle!

Hoffentlich gibt es bald noch viel mehr von Patrick Jennings (toller Vorname) in Deutschland zu lesen.
Wer ein klein bischen mehr darüber wissen und sich ein paar Innenillustrationen ansehen möchte, klickt einfach auf diesen Satz.

Cover für Rowohlt

Hier sind zwei Bücher, für deren Cover ich die Illustrationen gezeichnet habe.

Wobei ich an dieser Stelle hinzu fügen möchte, dass ich bei dem "Ameisenbuch" nicht für die Farben verantwortlich bin. Auch ist mir nicht bekannt, weshalb meine allererste Skizze verwendet wurde und nicht meine Reinzeichnung. Aber im Grunde kann mir dies auch egal sein. Denn laut Impressum bin ja auch nicht ich der Illustrator, sondern ein gewisser Volker Brahmer.

Das Leben steckt voller Überraschungen.

Ein Buch das vielleicht irgendwann einmal erscheinen wird (Boti Bohnen)