Donnerstag, 7. Januar 2016

Lost in translation

2011
(in Australien - Mutter und Tochter beim Einkaufen)
"Mama! Kann ich das Pixi mit der Fee haben? Ja? Kann ich?! Kann ich?!!"




2013
"Mama? Bringst du mir vom Einkaufen ein "Daisy" Buch mit?
(Später)
"Tut mir leid, Süße. Leider habe ich kein "Daisy" Buch gefunden. Aber guck mal. Die hier sind doch auch süß."


2015
(beim Einkaufen)
"Guck mal Mama! Ein Weihnachtspixi mit "Daisy, äh, "Hannah"!
...
"Ach nee. Doch nicht."



Hamstermän 2.0

Leider hatte ich in den letzten Wochen so viel zu tun, dass ich nicht dazu gekommen bin euch auf dem Laufenden zu halten. Und auch jetzt gibt es nur einen Blick auf meinen Arbeitstisch.
Ich bin fest entschlossen in den nächsten Tagen etwas mehr zu posten - verspreche aber lieber nichts.