Posts mit dem Label pixi werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label pixi werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Donnerstag, 7. Januar 2016

Lost in translation

2011
(in Australien - Mutter und Tochter beim Einkaufen)
"Mama! Kann ich das Pixi mit der Fee haben? Ja? Kann ich?! Kann ich?!!"




2013
"Mama? Bringst du mir vom Einkaufen ein "Daisy" Buch mit?
(Später)
"Tut mir leid, Süße. Leider habe ich kein "Daisy" Buch gefunden. Aber guck mal. Die hier sind doch auch süß."


2015
(beim Einkaufen)
"Guck mal Mama! Ein Weihnachtspixi mit "Daisy, äh, "Hannah"!
...
"Ach nee. Doch nicht."



Sonntag, 25. Mai 2014

"Träum schön!" in China

Zehn Jahre ist es her, dass ich im Rahmen des "Pixi-Jubiläumsstipendium" mein allererstes Bilderbuch gezeichnet habe. "Träum schön!" von Manuela Mechtel erschien 2005.

Mittlerweile ist es in Australien, Frankreich, Finnland, Taiwan und nun auch in China erhältlich.



Schon irgendwie verrückt. Denn es war ja nie wirklich mein Plan irgendwann einmal Kinderbuchillustrator oder gar Autor zu werden. (Ich mag übrigens die goldenen Sternchen. Die gibt es bei den anderen Ausgaben nicht.)